Carta Abierta sobre COVID-19 y el Desarme Humanitario

COVID-19 Y DESARME HUMANITARIO

Carta Abierta de la Sociedad Civil  

Abierto a la firma en junio de 2020

Esta carta propone que el desarme humanitario puede abrir el camino hacia un mundo pospandémico mejorado. La carta hace un llamado a los estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil a seguir su ejemplo para crear una “nueva normalidad”. Está abierto a la firma de las organizaciones de la sociedad civil a través del formulario abajo.

Esta carta también está disponible en inglés y francés.

La pandemia de COVID-19 ha cobrado un alto costo humano y económico y ha destrozado vidas en muchos países. La pandemia también ha evidenciado que las soluciones globales deberían usarse para abordar los problemas globales, en la crisis actual y después de que termine. Ahora es el momento de reflexionar sobre el mundo tal como es y considerar una mejor alternativa para el futuro. Una “nueva normalidad” debe ir más allá del ámbito de la salud pública para abordar otros asuntos de preocupación internacional, incluidas las consecuencias humanitarias de las armas y los conflictos armados, así como la paz y la seguridad en general.

El desarme humanitario, enfoque para regular las armas que pone a las personas primero, puede ayudar a liderar el camino hacia un mundo pospandémico mejorado. El desarme humanitario busca prevenir y remediar el sufrimiento humano infligido por las armas y el daño ambiental a través del establecimiento y la implementación de normas. Desde su comienzo a mediados de la década de 1990, ha generado cuatro tratados internacionales, ha sido reconocido con dos Premios Nobel de la Paz e inspirado esfuerzos continuos para reducir otros daños relacionados con las armas.

Los dos pilares del desarme humanitario de prevención y remedio deberían guiar la asignación de recursos para promover la seguridad humana. El COVID-19 ha provocado que las personas revisen las elecciones presupuestarias de los estados. Para evitar daños causados ​​por armas, los gobiernos y la industria, deben dejar de invertir en armas inaceptables, así como fortalecer la protección de los civiles frente al uso de armas y garantizar que las transferencias de armas cumplan con el derecho internacional. El dinero gastado en arsenales nucleares y otros gastos militares podría utilizarse mejor para fines humanitarios, como atención médica o gastos sociales. Para remediar el daño, los gobiernos deben redirigir el dinero a programas que asistan a las víctimas, restablezcan la infraestructura, eliminen los artefactos explosivos y limpien la contaminación relacionada con el conflicto. Financiar las instituciones multilaterales que establecen normas y estándares sobre estos temas y aseguran su implementación también permitiría avanzar y lograr los objetivos del desarme humanitario.

Los principios de inclusión y no discriminación, que son fundamentales para el desarme humanitario, deben guiar las medidas para abordar las desigualdades que el COVID-19 ha expuesto y exacerbado. La pandemia ha aumentado los desafíos que enfrentan las personas sobrevivientes de conflictos armados y personas con discapacidad debido a la vulnerabilidad de ciertos grupos, su falta de acceso a atención médica y necesidades básicas y las restricciones a los trabajadores humanitarios. Una respuesta de desarme humanitario aseguraría que tal desigualdad y marginación no se arraiguen. También promovería programas más sensibles que los que existían antes. Los Estados y los actores humanitarios deberían ampliar los esfuerzos para involucrar a las personas afectadas y las poblaciones diversas en la toma de decisiones, recopilar datos desagregados ​​por género, edad, discapacidad y etnia, y brindar asistencia de manera no discriminatoria

La inclusión y la accesibilidad deben reforzar la diplomacia a medida que emerge de su estado digital actual. Desde que la pandemia condujo a un cierre global, las reuniones de desarme en persona se han cancelado, pospuesto o celebrado digitalmente. Si bien las reuniones cara a cara tienen ventajas importantes, una vez que se reanuden, la comunidad internacional podría aumentar la inclusión y la accesibilidad al permitir una participación significativa en línea en las reuniones multilaterales. Las personas, incluidos los sobrevivientes y otras personas con discapacidad, que no pueden viajar debido a la falta de fondos o restricciones de visa, podrían agregar sus voces a las discusiones críticas sobre el establecimiento y la puesta en práctica de las normas.

Finalmente, la cooperación internacional debería convertirse en una forma estándar de abordar los problemas mundiales, como lo es en el desarme humanitario. Los tratados de desarme humanitario, que exigen la coordinación internacional, el intercambio de información y el intercambio de recursos, ofrecen modelos de cooperación. Los Estados deben adoptar un enfoque cooperativo para abordar el daño humano y ambiental causado por las armas y aumentar su asistencia a los Estados afectados. Tal mentalidad cooperativa, reforzada por la experiencia de la pandemia, debería trasladarse a otros esfuerzos multilaterales para crear, implementar y adaptar las normas internacionales.

A medida que el mundo pasa a una realidad pospandémica, pedimos a los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil que sigan el ejemplo del desarme humanitario. La comunidad internacional debe priorizar la seguridad humana, reasignar el gasto militar a causas humanitarias, trabajar para eliminar las desigualdades, garantizar que los foros multilaterales incorporen voces diversas y aportar una mentalidad cooperativa a los problemas de práctica y política. Juntos podemos remodelar el panorama de seguridad para el futuro y ayudar a crear una nueva y mejorada “normalidad”.

Desde su apertura a la firma, las siguientes 255 organizaciones de la sociedad civil han firmado la carta:

Campañas Globales:

  • Campaign to Stop Killer Robots
  • Conflict and Environment Observatory
  • Control Arms
  • International Campaign to Abolish Nuclear Weapons
  • International Campaign to Ban Landmines–Cluster Munition Coalition
  • International Network on Explosive Weapons

Internacional:

  • Acronym Institute for Disarmament Diplomacy
  • Action on Armed Violence
  • AssoPacePalestina
  • Centre for Armed Violence Reduction
  • Centre d’Estudis per la Pau J.M. Delàs
  • Centre for Feminist Foreign Policy
  • Centre for Peace & Development, Security, and Armed Violence Prevention (CPS-AVIP)
  • Conflict Awareness Project
  • Consistent Life Network
  • Edupax
  • Ethics in Technology
  • Global Campaign on Military Spending (G-COMS)
  • Greenpeace
  • GunPolicy.org
  • HALO Trust
  • Humanity & Inclusion
  • International Campaign for Responsible Technology
  • International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW)
  • International Federation of Medical Students’ Associations (IFMSA)
  • International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
  • International Peace Bureau
  • International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW)
  • Jesuit Refugee Service
  • Landmine Free 2025 Campaign
  • Maryknoll Office for Global Concerns
  • Mayors for Peace
  • Mercy International Association, Global Action
  • Mines Advisory Group (MAG)
  • Movimiento por un Mundo sin Guerras
  • Nonviolence International
  • Norwegian People’s Aid
  • Parliamentarians for Global Action (PGA)
  • PAX
  • Pax Christi International
  • PeaceQuest International
  • Recherches et Documentation Juridiques Africaines (RDJA)
  • Rotarians4NuclearBan
  • Shadow World Investigations
  • Sir Bobby Charlton Foundation
  • Soka Gakkai International
  • Tipping Point North South
  • TRANSCEND Media Service (TMS)
  • United Methodist Church–General Board of Church and Society
  • Veterans For Peace
  • Vision GRAM-International
  • Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF)
  • Women in Black
  • World BEYOND War

África:

  • Action for Women and Children Concern (AWCC)
  • African Council of Religious Leaders–Religions for Peace (ACRL-RfP)
  • Association of Medical Students of Namibia
  • Cameroon Youths and Students Forum for Peace (CAMYOSFOP)
  • Centre d’Encadrement et de Développement des Anciens Combattants (CEDAC)
  • Civil Society Advance Forum on Sustainable Development
  • Ecumenical Service for Peace (SeP)
  • Environmental Protection Promoters Initiative
  • Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and Horn of Africa (FECCLAHA)
  • Femmes des Médias pour la Justice au Congo (FMJC)
  • Fondation Solidarité des Hommes
  • Groupe d’Actions pour la Consolidation de la Paix (GACP)
  • International Federation of Medical Students’ Associations–South Africa (IFMSA South Africa)
  • Jireh Doo Foundation (JDF)
  • Kikandwa Rural Communities Development Organization
  • Liberia Action Network on Small Arms (LANSA)
  • Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté–RDC (WILPF-RDC)
  • Mécanisme pour l’Initiative de la Recherche de la Paix et le Développement (MI-RPD)
  • Medical Students’ Association of Malawi
  • Noble Delta Women for Peace and Development
  • Peoples Federation for National Peace and Development (PEFENAP)
  • Regional Centre for International Development Cooperation (RCIDC)
  • Restoring And Empowering Communities
  • Reveil Communautaire d’Assistances aux Victimes (RECOVI)
  • Sierra Leone Action Network on Small Arms (SLANSA)
  • Somali Human Rights Association (SOHRA)
  • Southern African Centre for the Constructive Resolution of Disputes (SACCORD)
  • Survivors Recovery and Rehabilitation Organization (SRaRO)
  • West African Action Network on Small Arms (WAANSA)
  • Women’s Right to Education Programme
  • Zimbabwe Medical Students Association
  • Zimbabwe Open University

Las Américas y el Caribeño:

  • 24-0 México
  • Albuquerque Center for Peace and Justice
  • Arias Foundation for Peace and Human Progress
  • Armed Conflict and Civilian Protection Initiative (ACCPI), Harvard Law School
  • Artistes pour la Paix
  • Asociación Civil Bajo la Lupa
  • Asociación Mexicana de Médicos en Formacion A.C. (AMMEF A.C.)
  • Bay Area Women in Black
  • B.C. Southern Interior Peace Coalition
  • Bolivian Women’s Efforts
  • Campaña Colombiana Contra Minas
  • Canadian Voice of Women for Peace (VOW)
  • Caribbean Coalition for Development and Reduction of Armed Violence (CDRAV)
  • Centro de Estudios Ecuménicos
  • Centro Interdisciplinario de Estudios Estratégicos para la Seguridad y el Desarrollo Social (CIESED)
  • Church Women United – New York State
  • CODEPINK
  • Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH)
  • Comité Central Menonita (CCM) México
  • Denman Island Peace Group
  • Direção Executiva Nacional dos Estudantes de Medicina (DENEM Brazil)
  • ECPAT
  • Environmentalists Against War
  • Friends Committee on National Legislation
  • Hibakusha Stories/Youth Arts New York
  • Instituto de Ecología Política
  • Instituto Sou da Paz
  • International Federation of Medical Students’ Associations–Brazil (IFMSA Brazil)
  • International Federation of Medical Students’ Associations–Québec (IFMSA Québec)
  • International Physicians for Prevention of Nuclear War (IPPNW) Canada
  • Legacies of War
  • Les Artistes pour la Paix
  • Mines Action Canada
  • Mouvement Québécois pour la Paix
  • New Jersey Peace Action
  • Nuclear Age Peace Foundation
  • Oregon Physicians for Social Responsibility
  • Pax Christi Northern California
  • Pax Christi Rhode Island
  • Peace Action
  • Peace Action Committee (GPAX), Green Party of the United States
  • Peace Education Center
  • Peace Resource Center, Wilmington College
  • Peace Quest Cape Breton
  • PEACEWORKERS
  • Physicians for Social Responsibility
  • Plataforma Global El Salvador
  • Popular Resistance
  • Por Crear
  • Project Ploughshares
  • Proud Students Against Landmines and Cluster Bombs/West Virginia Campaign to Ban Landmines and Cluster Bombs (PSALM/WVCBL)
  • Red Jesuita con Migrantes América Latina y el Caribe
  • Registry of World Citizens, Canada
  • Religions for Peace Canada
  • Religions pour la Paix Québec
  • Rodeemos el Diálogo (ReD)
  • Science for Peace
  • Seguridad Humana en Latintoamérica y el Caribe (SEHLAC)
  • Serviço de Paz (SERPAZ)
  • Soka Gokkai Argentina
  • Students Taking an Active Role in Society (STARS) USA
  • War Prevention Initiative
  • World Federalist Movement–Canada

Asia:

  • Agrarian Resource Center (ARD)
  • Ban Landmines Campaign Nepal (NCBL)
  • Center for Peace Education, Miriam College
  • Centre for Peace and Conflict Resolution Cambodia
  • ChangeMaker: Society for Social and Economic Development
  • Family Studies Circle, Miriam College
  • Forum for Nation Building Nepal
  • Indian Institute for Peace, Disarmament and Environmental Protection
  • International Federation of Medical Students’ Associations–Japan (IFMSA Japan)
  • International Federation of Medical Students’ Associations–Pakistan (IFMSA Pakistan)
  • Japan Campaign to Ban Landmines
  • Jesuit Service Cambodia
  • Medical Students Association of India
  • Pax Christi Philippines
  • Peacemakers’ Circle Foundation, Inc.
  • Poovulagin Nanbargal
  • Punarchith Collective
  • Religions for Peace Philippines
  • Rotary Club Visakhapatnam
  • Society of Malaysian Medical Association Medical Students (SMMAMS)
  • University of the Philippines Visayas
  • Women for Peace and Democracy Nepal

Europa:

  • aHang
  • Állítsuk meg a Gyilkos Robotokat
  • Associació d’Estudiants de Ciències de la Salut
  • Associació Lika
  • Associazione Culturale Il Villaggio di Esteban
  • Associazione Nazionale Vittime Civili di Guerra
  • Campagna Italiana Contro le Mine
  • Casa per la Pace Modena
  • Centro Social Librería La Pantera Rossa
  • Centro Studi Sereno Regis
  • Changemaker Norway
  • Colectivo Antimilitarista de Zaragoza Mambrú
  • Comisión General Justicia y Paz
  • Comitato Senzatomica
  • Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris (aMS) de Lleida
  • Coordinamento Associazioni Lucane per la Biosfera
  • Coordinamento contro l’Atomica, tutte le Guerre e i Terrorismi (AGITE)–Piedmonte
  • Coordinamento Interconfessionale “Noi Siamo Con Voi”
  • Den Internasjonale Kampanjen for å Avskaffe Atomvåpen (ICAN) Norge
  • Disarmament Dynamics
  • Don’t Bank on the Bomb Scotland
  • En Pie de Paz, Coordinadora 12D
  • Facing Finance
  • Forum Peace Ethics (FFE) within the Evangelical Church of Baden, Germany
  • Fredsministerium
  • Fundació Catalunya Voluntària
  • Fundació per la Pau (FundiPau)
  • Hellenic Medical Students’ International Committee (HelMSIC)
  • Il Centro Documentazione Pace onlus e Libera Ivrea e Canavese
  • Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai
  • International Campaign to Abolish Nuclear Weapons–France (ICAN France)
  • International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) Norway
  • Irish Campaign for Nuclear Disarmament
  • Macedonian Medical Students’ Association
  • Medact
  • Movimento Internazionale della Riconciliazione (MIR)
  • No Borders Refugees
  • Organization of Amputees UDAS
  • Pax Christi England & Wales
  • Pax Christi Flanders
  • Pax Christi France
  • Pax Christi Italy
  • Pax Christi München
  • Pax Christi Scotland
  • PeaceLink
  • Plataforma Benvinguts Refugiats Menorca
  • Pressenza–International Press Agency
  • Rete Antirazzista Catanese
  • Rete Italiana delle Donne in Nero
  • Rete Italiana per il Disarmo
  • Sadankomitea (Committee of 100 in Finland)
  • Scientists for Global Responsibility
  • Scottish Campaign for Nuclear Disarmament
  • Secure Scotland
  • Servei d’Informació de l’Objecció Fiscal a la Despesa Militar (SIOF)
  • Soka Gokkai de España
  • Swedish Peace and Arbitration Society
  • UK & Ireland Nuclear Free Local Authorities
  • Women in Black Vienna

El Medio Oriente:

  • Afghan Landmine Survivors Organization (ALSO)
  • Arab Human Security Network
  • Landmines Resource Center (LMRC), University of Balamand
  • Peace and Freedom Organization
  • Yemen Mine Awareness Association

Oceanía:

  • Aotearoa New Zealand Campaign on Military Spending
  • Aotearoa New Zealand Campaign to Stop Killer Robots
  • Christians for Peace Newcastle Australia
  • Disarmament and Security Centre
  • Foundation for Peace Studies Aotearoa/New Zealand
  • Generation Zero
  • Hunter Peace Group
  • Independent and Peaceful Australia Network
  • Marrickville Peace Group
  • Medical Association for Prevention of War (Australia)
  • Pacific Small Arms Action Group (PSAAG)
  • Paddle Now
  • Pax Christi Aotearoa, New Zealand
  • Peace Movement Aotearoa
  • SafeGround Inc
  • Te Hāhi Tūhauwiri, The Religious Society of Friends (Quakers), Northern Monthly Meeting in Aotearoa/New Zealand
  • Te Hāhi Tuhauwiri, The Religious Society of Friends (Quakers), Yearly Meeting of Aotearoa New Zealand
  • Victoria Regional Meeting of Quakers
  • West Papua Support Dunedin
  • White Poppies for Peace Aotearoa New Zealand

Esta carta también ha sido respaldada por la ciudad de Fremantle, Australia.